Bunga kuning
... Dia membawa bunga kuning! Warna jelek. Dia berbelok dari Tverskaya ke pinggir jalan dan kemudian berbalik. Nah, tahukah Anda Tverskaya? Ribuan orang berjalan di sepanjang Tverskaya, tetapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa dia melihat saya sendirian dan tidak hanya terlihat mengkhawatirkan, tetapi bahkan seolah-olah menyakitkan. Dan aku tidak begitu terpesona oleh kecantikannya melainkan oleh kesepian yang luar biasa dan tak terlihat di matanya!
Mematuhi tanda kuning ini, saya juga berbelok ke gang dan mengikuti jejaknya. Kami berjalan menyusuri gang yang bengkok dan membosankan dalam keheningan, saya di satu sisi dan dia di sisi lain. Dan, bayangkan, tidak ada jiwa di gang itu. Saya tersiksa karena menurut saya perlu berbicara dengannya, dan saya khawatir saya tidak akan mengucapkan sepatah kata pun, dan dia akan pergi, dan saya tidak akan pernah melihatnya lagi.
Dan, bayangkan, dia tiba-tiba berbicara:
- Kamu suka bungaku?
Saya ingat dengan jelas bagaimana suaranya terdengar, agak rendah, tetapi dengan gangguan, dan, cukup bodoh, tampaknya gema terdengar di gang dan terpantul di dinding kuning kotor. Saya segera pergi ke sisinya dan, mendekatinya, menjawab:
- Tidak.
Dia menatap saya dengan heran, dan saya tiba-tiba, dan secara tidak terduga, menyadari bahwa saya telah mencintai wanita ini sepanjang hidup saya!
... Ya, dia menatapku dengan heran, dan kemudian, sambil melihat, dia bertanya:
- Anda tidak suka bunga sama sekali?
Menurut saya, ada permusuhan dalam suaranya. Saya berjalan di sampingnya, mencoba untuk mengikutinya dan, yang mengejutkan saya, tidak merasa terkekang sama sekali.
“Tidak, aku suka bunga, tapi tidak seperti itu,” kataku.
- Dan apa?
- Saya suka mawar.
Kemudian saya menyesali apa yang saya katakan, karena dia tersenyum bersalah dan melemparkan bunga ke dalam selokan. Sedikit bingung, saya tetap mengambilnya dan menyerahkannya kepadanya, tetapi dia tersenyum dan mendorong bunga itu pergi, dan saya membawanya di tangan saya.
Jadi mereka berjalan dalam diam untuk beberapa saat, sampai dia mengambil bunga dari tanganku, melemparkannya ke trotoar, lalu menyerahkan tangannya dengan sarung tangan hitam dengan bel ke tanganku, dan kami berjalan berdampingan ... Cinta melompat keluar di depan kami seolah-olah dari bawah tanah si pembunuh melompat keluar dari gang, dan menabrak kami berdua sekaligus! Beginilah petir menyambar, begitulah cara pisau Finlandia menyerang!
(Kutipan dari novel "The Master and Margarita")
